Author Archives: eriko

ヒュゲリライターズコラム

たばこより吸われている「スヌース」?ノルウェーのたばこ事情とは

ノルウェーでは2017年、スヌース利用者数が、喫煙たばこ利用者(以下、喫煙者)数を初めて超えたと話題になっています。 そもそもスヌースって? スヌースはスウェーデンの伝統的なたばこ製品です。たばこ葉を包んだポーションと呼 ...
続きを読む »
ヒュゲリライターズコラム

ノルウェー現地で友達作り。その方法は・・・モチつき大会!

1月27日、オスロでモチつき大会「第4回新年モチモチ会 」が開催されます。開催者はSubJapanというグループ。オスロを中心に日本人と日本に興味のある現地人を結ぶ活動をしています。 <写真: SubJapan & ...
続きを読む »
北欧現地ニュース

IKEAは買い物だけ?いいえ、学びの場でもあるんです!

2017年もそろそろ終わりですね。スウェーデンとノルウェーは、ノーベル授賞式で盛り上がっていましたが、同じ週、オスロでは他の授賞式も執り行われていました。 (写真:IKEA|Foreningen Norden Norge ...
続きを読む »
ヒュゲリなインタビュー

オスロでワーホリ。仕事探しのコツは、人とのつながり!

2013年に日本とノルウェーのワーキングホリデー(以下、ワーホリ)協定が結ばれましたが、まだまだ情報が少なく、今一歩踏み込めない人もいるのではないでしょうか。 今回、オスロにワーホリ中の2人の女性、ナナさんとリエさんに質 ...
続きを読む »
ヒュゲリライターズコラム

北欧最高峰!ノルウェーのガルフピッゲンに登ってみた

日本の最高峰といえば、もちろん富士山ですが、北欧の最高峰の名前はご存知ですか? それはガルフピッゲン(Galdhøpiggen)という標高2,469メートルの山で、ノルウェーにあります。 初心者でも登れる? 登山に慣れた ...
続きを読む »
北欧現地ニュース

夢の共演!オスロで4名の日本人アーティストが集結

ノルウェー在住の方、旅行予定の方、朗報です。9月のオスロでは、日本のアートが楽しめますよ! (画像:STATSBYGG) オスロ芸術協会(Oslo Kunstforening)が、8月末から日本人アーティストによるパフォ ...
続きを読む »
ヒュゲリライターズコラム

スウェーデンで「ヒゲ男子」コンテストが開催。スウェーデン1美しいヒゲの持ち主は…

皆さん、こんにちは!スウェーデンは「イケメンの国」として有名ですね。今回は、ヒゲ男子コンテストをご紹介します。 ヒゲ男子コンテストが開催されたのはヨーテボリの公売場(Auktionsverket i Göteborg)で ...
続きを読む »
ヒュゲリライターズコラム

『ガブリエラの歌』翻訳&カタカナ化にチャレンジ!

先日、読者の方から北欧ヒュゲリニュース宛てに、「『ガブリエラの歌(Gabriellas sång)』の歌詞の読み方を教えて欲しい」とのリクエストをいただきましたので、僭越ながらスウェーデン語の曲の読み方と翻訳に挑戦しまし ...
続きを読む »
お知らせ

ノルウェー&フィンランドへ音楽留学!安保美希さんが自然の中で学んだ北欧の音楽

こんにちは!突然ですが、北欧留学という言葉ひとつをとっても、様々な形がありますよね。大学留学や、ヒュゲリニュースからのスピンオフサイト『ノルディ・スタディ』でご紹介しているようなフォルケホイスコーレへの留学。ノルウェーと ...
続きを読む »
ヒュゲリライターズコラム

大事なことは親や友人の話を聞くことではなく、自分が本当に将来何をしたいか考えることである

皆さん、こんにちは。今日はスウェーデンの教育制度にまつわるお話です。 3月まで受験生だった皆さんは、新生活を迎えてひと月が経ち、新しい生活に徐々に慣れてきた頃でしょうか。 さて、日本では高校に入学する時、大半の人が入学試 ...
続きを読む »
12